Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس انتقالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رئيس انتقالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nuit où Garcetti a formé son équipe de transition
    عندما وصفك الرئيس بالفريق الإنتقالي
  • Un Gouvernement provisoire a ensuite été nommé par S. E. le Président des Fidji, avec Laisenia Qarase pour Premier Ministre par intérim.
    وعيّن فخامة رئيس فيجي حكومة مؤقتة كان رئيسها الانتقالي ليسينيا كاراسي.
  • Le 15 janvier, la Cour suprême du Burundi a acquitté l'ex-Président du Gouvernement transitoire, Domitien Ndayizeye, l'ex-Vice-Président Alphonse-Marie Kadege et trois autres personnes détenues depuis août 2006 pour implication dans un complot présumé.
    وفي 15 كانون الثاني/يناير، برّأت المحكمة العليا لبوروندي الرئيس الانتقالي السابق، السيد دوميسيان نداييزي، ونائب الرئيس الانتقالي السابق السيد ألفونس - ماري كاديجي، وثلاثة آخرين كانوا رهن الاحتجاز منذ آب/أغسطس 2006 للاشتباه في ضلوعهم في مؤامرة انقلاب مزعومة.
  • Il a engagé les dirigeants somaliens à saisir cette occasion pour mener à bien le processus en élisant un président de transition et à appuyer de bonne foi le nouveau gouvernement fédéral de transition qui devait être constitué.
    وحث القادة الصوماليين على اغتنام هذه الفرصة بحسن نية لإكمال العملية عن طريق انتخاب رئيس انتقالي، وتقديـم الدعـم بحسـن نيــة إلـى الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة المقـرر تشكيلها.
  • Voir en annexe les principaux décrets-lois régissant le processus de transfert des terres.
    (23) انظر المرفق "مراسيم القوانين الرئيسية التي تنظِّم انتقال الأراضي".
  • Le fardeau de la période de transition en ce qui concerne l'emploi retombe essentiellement sur les femmes.
    وتتحمل المرأة بصفة رئيسية عبء الفترة الانتقالية فيما يتعلق بالعمالة.
  • Ce groupe lui a fourni des orientations stratégiques et a coordonné pour elle les principaux volets de son programme de transition.
    وقدمت هذه الوحدة التوجيه الاستراتيجي ونسقت العناصر الرئيسية لبرنامج انتقالي للبعثة.
  • Ces derniers soutiennent le plan de réinstallation du Président Yusuf, alors que l'autre faction s'oppose à ce que le Président s'établisse à Baidoa.
    وتساند هذه المجموعة الأخيرة خطة الرئيس يوسف للانتقال، فيما تعارض المجموعة الأولى انتقاله إلى بيدوا.
  • Son Excellence M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Liberia
    فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا
  • À la mi-juillet, le Président du Gouvernement de transition a nommé les commissaires de tous les 15 comtés.
    ففي منتصف تموز/يوليه عين رئيس الحكومة الانتقالية رؤساء الشرطة في الأقضية الـ 15 جميعا.